幼児教育 乳幼児能力開発研究会

ポエポエクラブ　　たっくんのみ〜つけた！　2013/08/12

第９回　　西瓜


たっくん：夏だ！海だ！いっぱい遊ぶぞ〜♪
ママ：たっくん、西瓜を切ったから食べましょう。
たっくん：やったあ！食べる食べる！
…ねえママ、西瓜ってどうして西って漢字がつくの？
ママ：あら、西瓜の漢字覚えていたのね。すごいわ。それはね…

-------------------------------------

夏の定番「西瓜」！
実は西瓜という漢字は、中国から伝わってきたものなんですよ〜
西瓜は、アフリカが原産の植物なので、
中国の西から来た蔓にぶら下がっている実
（↑この様子が瓜の漢字の由来にもなっているんです！）
ということで、「西瓜」となったんですよ〜。
日本で「水瓜」とも言われることがありますが、こちらは英語のウォーターメロンや、スイカという音、水分を多く含むものというところから作られた当て字なんです！

ちなみに、かぼちゃのことを「南瓜」と書きますが、南瓜はカンボジアの方からポルトガル人が伝えた、南からきた瓜…ということで「南」という漢字がついたんですね！